Thursday, July 17, 2014

22.0 częściowe zachmurzenie


















gdynia. 
open'er festival 

(wiadomo)

Thursday, June 26, 2014

21.0 częściowe zachmurzenie














przypadkowe migawki z naszego długiego, koncertowo-urodzinowego weekendu w berlinie. 
tak jak już mówiłam pewnie nie raz, jest to miasto nieskończone. 
ciągle zaglądamy do tych samych miejsc, i odnajdujemy tysiące nowych


some random photos from our long weekend in berlin
as i must have said before, it is truly an endless city, 
we keep going to the same places as always, 
but somehow keep discovering thousands new ones

Monday, June 9, 2014

23.0 bezchmurnie






























wracam. postanowione.
zupełnie nie wiem jak to się stało,
że wytrzymałam te dwa lata bez sztokholmu.

miał być powrót na dużo dłużej,
ale pomimo wielu dobrych chęci będzie zupełnie inaczej.

tak więc od września mam nadzieję, zagoszczą tu obrazki z zupełnie innego miasta,
ale w czasie wakacji obiecuję dziesiątki sztokholmskich klisz!



i'm coming back. 
only for a short  while, only for a few summer days, 
but i promise you tons of film rolls. 

and if it all goes well, i'll soon be posting 
much more from another beautiful european city. 

Sunday, June 8, 2014

26.0 częściowe zachmurzenie








paula raz jeszcze. 
prosto, zwyczajnie, popołudniowo 
prawie że w mojej nieuporządkowanej kuchni. 
z więdnącymi kwiatami z jeżyckiego, 
z konikiem ze szwedzkiego targu. 

piękna paula, 
utalentowana paula, 
o której niedługo mam nadzieję 
wszyscy usłyszymy. 

Saturday, May 31, 2014

16.0 częściowe zachmurzenie






























































sobotni poranek
jeżyce pełne słońca


just a simple
sunny saturday morning

nikon fe2
kodak ektar 100, fuji 400h

Thursday, May 29, 2014

9.0 pochmurno













deszcz. niekończący się. 
w takie dni tęsknię za berlinem jeszcze bardziej
za deszczowymi popołudniami z widokiem na ostkreuz. 


rain. never-ending rain
such days i miss berlin even more.
those rainy, lazy afternoons, with views over ostkreuz.